写于 2017-07-20 06:44:02| 永利游戏官网| 永利游戏网站

索马里书展为炸弹提供了喘息的机会

MOGADISHU(路透社) - 长期与海盗,饥荒和炸弹有关,索马里本周表现出与世界不同的面貌,因为它首次欢迎外国作家参加其年度书展

这次活动是第三次在伤痕累累的海滨首都摩加迪沙举行,但到目前为止,海外作家参加的安全措施太不稳定了

他们的参与表明,随着非洲联盟维和部队支持的政府军从非洲之角国家的伊斯兰叛乱分子手中夺回领土,情况正在发生变化

不过,周五有60名警卫在酒店外面举行书展,以及里面的便衣保安

“在2015年,作者感到害怕,但现在安全性有所改善,”组织者Mohamed Diini说

“但是作者还没有勇敢(足够)写出或出版关于国家混乱的书籍

”索马里自1991年以来一直被内战所震撼,当时以部族为基础的军阀推翻了一个独裁者,然后相互转向

虽然伊斯兰青年党的青年民兵在2011年被赶出首都,但它几乎每天都遭到炸弹袭击和暗杀

迪尼尼说,这并没有阻止包括卢旺达,三名肯尼亚人和英国博士生在内的31位作者展示他们的书籍

Fartumo Kusow是一位持有双重国籍的索马里 - 加拿大小说作家,27年来第一次回家

“这就像这个国家遭受地震袭击一样

没有建筑物就是它的意图,“她悲伤地说道

“海边的风景是不同的

”她的小说“文化的妻子的故事”讲述了一个反映各种文化的故事:强大氏族禁止的爱情

她说,它是由Second Story Press在加拿大出版的,但是在她收到了104份拒绝单之后

卢旺达作家多米尼克·韦里纳说,她出于团结一致来到书展 - 就像索马里一样,她的小东非国家也与过去的暴力密不可分

“当你听到卢旺达时,你会想到'种族灭绝'

所以我写文化来展示生活中的同情和美好的一面,“她说

Abdirahman Ali Mohamed,21岁,是来自摩加迪沙的会计专业学生,在班级间担任服务员

他的着作“一个公民迁移的国家”讲述了一个处于失败状态的平凡生活的故事

“我出生在中央政府崩溃和内战期间

因此,用我自己的母语写作是一种痛苦,因为我找不到能够教授索马里文学的好老师,“他笑着说

“但我自己研究了很多外国文学......我希望索马里人读我的书,这样他们的生活可以更好一些,他们可以留在家里

”Katharine Houreld撰写;由Mark Trevelyan编辑